Donosimo vam zaboravljene dalmatinske riječi i značenja.
Stare dalmatinske riječi
baramenku – bar malo
baratat – služiti se nečim; ali i zamijeniti nešto
barbaška – vrsta šiblje
barbeta – konop kojim se vezuje čamac za kopno barbuc – mala brada bareta – kapa
barice, barjice – mala drvena bačvica (vidi pod Ribarstvo)
barilo – drvena posuda za soljenje (ribe, mesa)
barjanka – vrsta vinove loze
barufa – svađa, prepirka, gužva
bašamenat – obojeni donji rub, donji dio zida oko neke prostorije
bašćina – imanje udaljenije od mjesta, poljski posjed
bašest, bašo, bašast – nizak, nisko, maleno bašica – veći plosnati kamen, kamena ploča baštardan – nestandaran, netipičan, izmiješan baštun – manji omeđeni dio zemlje za sijanje bat – teški malj
batajat – bacanje kamenja jedan na drugoga (npr. poć u bataju)
batal – veliki komad drva (posječeno deblo)
batat – gaziti
batifund – vrsta alata
batikor – umišljena bolest, umišljeni bolesnik (batikor ki fujku)
batistira – krstionica (sa poklopcem).
Stit na batistiru– pronađene stvari su se znale stavit na batistiru u Crkvi i tamo ih je vlasnik mogao pronaći
batit – srušiti nekoga ili nešto
batizmar – debela obiteljska knjiga stanja od krštenja do smrti; matična crkvena knjiga
batuda – snažan udarac
baturica – držač štapa, ali I drvena udaraljka za bubanj
baukat – zavijati, vikati
bava – povjetarac od mora
bazd – ljekovito stablo za čaj
becat – podrigivati se
beči – novci
bekar, -ija – mesar, mesnica
beknut – podrignuti
bekuc, brekuc – veliki sklopljivi nož
bekuč – plamenik na svjetiljci karbitrači
berekin – nestašna osoba, vragolan
beštijan – nametnik, ali i pokvaren, zao čovjek
beštimadur – psovač
beštimat – psovati
betežan, betežna – bolestan, bolesna betula – mala gostionica betun – beton
bibita – jedno piće. Igralo se po bibitu. Tko izgubi (npr. na kartama) plaća bibitu
bičva – čarapa
bićerin – staklena čašica za posluživanje aperitiva (npr. rakije)
bidan – jadan
bidun, bedun – posuda ili kanta za tekućinu
bija – cjepanica drva, komad drva
bijaga – svjetliji dio morskog dna (kameniti ili pjeskoviti)
bijankarija – donje žensko rublje; ali i posteljina
Bila skula – Bratovština Svih Svetih (najstarija u Blatu)
bili sliz – vrsta ljekovitog bilja
bilica – nešto bijele boje (npr. smokva, životinja)
bilo (mali bilo) – A učini ti je ovo mali bilo – znači da je nešto napravljeno dobro; izraz se koristi u raznim kontekstima
biša – crvotočina
bišća – odmakni se, idi dalje od mene
bit u bega – biti u dobru, u svakom pogledu dobro
bit u jeseru – biti zdrav, svjež, odmoran
biža – grašak
biži – odmakni se
bižidida – očev djed
bižigulast – spretan, okretan, snalažljiv
bižigulat – savijati se, okretati se
